Другое настоящее

Записки несостоявшегося историка


Previous Entry Поделиться Next Entry

Литературные травести

Давайте поиграем немного. Правила очень просты.
Взят отрывок из книги, в котором  реальные термины: названия, имена и т.п. заменены на вымышленные.
Задача участника – абсолютно точно воспроизвести зашифрованные реалии.
Ну начнем с очень простого.

1329278236_1802f370-b2c2-468f-863e-040cdcde81f2


Я  стремлюсь  выяснить  положение, пробираюсь к ним, но меня оттирают, и слышу, тому,  Флинту  рассказывают, что тут есть уже один Флинт с командой.
     Он остановился, осмотрелся кругом и вдруг заявляет:
     - Ерунда! Не может быть никакого Флинта: я его сам потопил в  Тихом
океане.
     Я как услышал, так сразу все понял. Вижу, понимаете, старый приятель,
господин Билли Бонс под меня работает.
     Ну пробился я со своей командой, подхожу вплотную к нему.
     - Здравствуйте, - говорю, -Как доехали?
     Он растерялся, молчит. А тут Сильвер подступил, да как  размахнется  -  и
Сильвера номер два одним богатырским ударом поверг наземь. Тот упал, и  глядим
- у него вместо ног ходули торчат из брюк.
     Тут Хендс осмелел, подлетел к Хендсу номер два, вцепился ему в бороду и
оторвал разом.

Флинт: 
Билли Бонс: 
Сильвер: 
Хендс:


  • 1
a_petrowitch 9 августа, 2012
Точно не читал это произведение - не угадываю обрывок, но по языку могу предположить, что Стругацкие. А я их читал сравнительно мало (сравнительно с тобой).

ryadovoi_shnur 9 августа, 2012
Не Стругацкие.
Но ты как чуствуешь - сейчас их читаю. Много. Книгу седбмую подряд.

a_petrowitch 9 августа, 2012
а я Алексея Иванова третью подряд, а параллельно одну Гессе прочел, и в метро Хемингуэя.

mary_bred_show 9 августа, 2012
Приключения капитана Врунгеля?

ryadovoi_shnur 9 августа, 2012
Напоминаю, что нужно угадать имена персонажей))

mary_bred_show 9 августа, 2012
Флинт = Врунгель
Билли Бонс = Хамура Кусаки
Сильвер = Лом
Хендс = Фукс

ryadovoi_shnur 9 августа, 2012
Я так и думал, что все будет легко)))

a_petrowitch 9 августа, 2012
эх, надо было мне читать, а не только мультик смотреть... давай еще!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account