Другое настоящее

Записки несостоявшегося историка


Previous Entry Поделиться Next Entry

Спектакль «Ташто койсэ» («По старинке»)

Будучи в Саранске посетил чудесный спектакль  на эрзянском языке «Ташто койсэ» («По старинке») в Мордовском национальном театре.
Язык, увы, не разумею, поэтому пришлось пользоваться прибором-переводчиком, но это даже добавило шарма.
В спектакле интересно показаны обряды сватовства и свадьбы. А еще хороши песни на эрзянском.
Сюжет суров, но это сюжет!

А еще у меня там друг играл.
Поснимал немного видео - правда уже без перевода.



[Еще три видео]












  • 1
(Удалённый комментарий)
ryadovoi_shnur 5 марта, 2014
Я не драматург, не могу сказать.

marubeni 6 марта, 2014
Спасибо, что выложили видео, очень интересный свадебный обряд. Кое-что похоже на бурятский, кстати. ;)
Красочные костюмы.

ilayuli 21 марта, 2014
Присоединюсь к твоему хвалебному отзыву, действительно чудесный спектакль.Тяжелый конец, на мой взгляд, только делает его еще чудеснее.
и конечно не могу не похвастаться, я смотрела его без переводчика)))

ryadovoi_shnur 21 марта, 2014
погоди-погоди, а ты эрзянский знаешь?)

ryadovoi_shnur 21 марта, 2014
Эвона как. Ты же русская?

ilayuli 21 марта, 2014
Разве я тебе это говорила??

ryadovoi_shnur 21 марта, 2014
Вот ведь - так ошибся в человеке!)

ilayuli 21 марта, 2014
мне всегда приятно удивить вас, Дмитрий Николаевич!

ryadovoi_shnur 21 марта, 2014
и вы не перестает это делать!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account